【达克】怕老婆的烈焰的一生
孔乙己pa
迅哥看了要拿刀砍我的那种
遣词造句标点符号尽量跟着原文来
————————
拜亚姆的酒吧的格局，是和别处没什么不同的：都是店里一个曲尺形的大柜台，柜里面预备着刀枪，可以随时砍人。
做海盗的人，傍午傍晚嫖完娼，每每花四枚便士，买一杯酒，——这是二十多年前的事，现在每杯涨到十便士，——找个位置坐着，嚼着冰喝了吹牛；倘若肯多花两便士，便可以买一碟盐煮笋，或者茴香豆，做下酒物了。如果出到几苏勒，那就能买一样荤菜，但这些顾客，多是没赏金的普通海盗，大抵没有这样阔绰。只有上了悬赏墙的，才踱进店面二楼的包间里，要酒要菜，慢慢地坐喝。
我从十二岁起，便在码头边的飞鱼与鸟酒吧里当伙计，老板说，样子太傻，怕伺候不了榜上有名的大海盗主顾，就在楼下做点事罢。楼下的普通海盗，虽然容易说话，但喝醉了乱用非凡能力打群架的也很不少。他们往往要用几大杯烈朗奇把自己灌醉，吹嘘自己打退过多少风暴教会的代罚者，又在被人戳破谎言后破口大骂，然后打架。
在这五光十色的非凡能力轰炸之下，劝架也很为难。所以在他们干碎了五张铁桌子之后，老板又说我干不了这事。幸亏荐头的情面大，辞退不得，便改为专管倒酒的一种无聊职务了。
我从此便整天的站在柜台里，专管我的职务。虽然没有什么失职，但总觉有些单调，有些无聊。老板是一副凶脸孔，主顾也没有好声气，教人活泼不得；只有烈焰到店，才可以笑几声，所以至今还记得。
烈焰是在楼下喝酒而背着悬赏的唯一的人。他身材普通高大；红润脸色，五官间时常夹些伤痕。身上虽然有悬赏，可是实力并不强，似乎是靠他老婆才有今天的名号。他对人说话，总是满口狗屎，教人半懂不懂的。
因为他会用火，且没有其他特色，别人便替他取下一个绰号，叫做烈焰。
烈焰一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，“烈焰，你脸上又添新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“两杯烈朗奇，一杯甜冰茶打包带走。”便排出一苏勒大钱。
海盗们又故意高声嚷道，“你一定又被你老婆打了！”烈焰睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲上眼见你被你老婆从红剧场抓出来，吊着打！”烈焰便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“老婆打不能算打……老婆！……两口子的事，能算打么？”
接连便是难懂的话，什么“蠕动的饥饿”，什么“狗屎”之类的，引得众人都哄笑起来，店内外充满了快活的空气。
听人家背地里谈论，烈焰原来也嗑过魔药，但终于没有天赋，又不会挑衅，于是愈过愈惨，弄到将要被提现了。幸而手脚勤快，便替人家当当女仆，换一条命活。
可惜他又有一样坏脾气，便是色胆包天。女仆做不到几天，便连人带套，一齐滚上了床。如是几次，他竟把格尔曼也变成了老婆，格尔曼是个脾性烈的，免不了要打他出气，工资也让他上交。
但他在我们店里，口味却比别人都挑，就是一定要一杯甜水，虽然间或没有他要的咕噜树树汁和甜冰茶，暂时记在粉板上，不出三天，定然来问。
烈焰喝过半杯酒，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“烈焰，你当真不怕老婆吗？”烈焰看着问他的人，露出不屑置辩的神气。他们便接着道，“你怎的连半个妾也不敢纳呢？”烈焰立刻显露出颓唐不安的模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话，这回可全是狗屎婊子之类，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。
在这些时候，我可以附和着笑，老板是绝不责备的，而且老板见了烈焰，也每每这样问他，令人发笑。
烈焰自己知道不能和他们聊天，便只好向孩子说话。有一回对我说道 ，“你追过小女孩吗？”我略略点一点头。他说，“追过小女孩，我便考你一考，老婆生气的时候，怎么哄？”我想，被老婆吊着打的人，也配考我么？便回过脸去，不再理会。
烈焰等了很久，很恳切的说道，“不会哄罢？……我教给你，记着！这些方法应该记着，将来结了婚的时候，认错要用。”我暗想我和结婚的年龄还差很远呢，而且小露西也从来不和我生气；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不就是下跪磕头上交工资么。”
烈焰显出极高兴的样子，将两个指头敲着柜台，点头说，“对呀对呀！……下跪有四样姿势，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。烈焰刚用手指搓出火花小人，想在柜上表演，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。
有几回，红剧场女郎听得笑声，也赶热闹，围住了烈焰。他便给她们一人点一杯。女郎们喝完酒，仍然不散，眼睛都盯着他胯下。烈焰着了慌，伸开五指将胯下捂住，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了！”直起身又看一眼女郎，自己摇头说，“不多不多！狗屎，要交公粮的！”于是这一群女郎都在笑声里走散了。
烈焰是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过。
有一天，大约是罗赛尔月圆节前的两三天，老板正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“烈焰长久没有来了。还订了五杯甜冰茶呢！”我也才觉得他长久没有来了。
一个喝酒的人说道，“他怎么会来？……他被邪神缠上了。”老板说，“哦！ ”“他总仍旧是听老婆的话。这一回，是自己发昏，竟进到他老婆的邪教里去了。邪神的尊名，念得的么？”“后来怎么样？”“怎么样？先是抽卡，后来喝魔药，喝到序列四，再带兵打仗。”“后来呢？”“后来打仗去了。”“打仗了怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是死了。”老板也不再问，仍是慢慢的算他的账。
月圆节过后，秋风是一天比一天凉，看看将近初冬；我整天的坐在吧台里，也须穿上棉袄了。
一天的下半天，没有一个顾客，我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音，“一杯扎哈尔啤酒。”这声音虽然极低，却很耳熟，看时又全不认识。那人把头上盔甲一取，便露出烈焰的脸来。
他脸上黑而且瘦，伤疤多得已经不成样子；穿一身破盔甲，腰间还有血迹；右手用石膏包着，拿绷带在脖子上挂住。
见了我，又说道，“要一杯扎哈尔啤酒。”老板也伸出头去，一面说，“烈焰么，你还订了五杯甜冰茶呢！”烈焰很颓唐的仰面答道，“这……下回来取罢，这一回不要甜冰茶，酒要好。”
老板仍然同平常一样，笑着对他说，”烈焰，你又怕老婆了！”但他这回却不十分分辨，单说了一句，“不要取笑。”“取笑？要是不怕老婆，怎么会信邪神？”烈焰哑声说道，“是正神。”他的眼色，很像是警告老板，不要再提。此时已经聚集了几个人，便和掌柜都沉默了。
我倒了酒，端出去，放在桌上。他从破盔甲里摸出四便士大钱，放在我手里，见他满手是血，也不知是自己的还是敌人的。不一会，他喝完酒，便又在旁人的注视中，用这手推开门慢慢走去了。
自此以后，又长久没有看见烈焰。到了冬礼日，掌柜取下粉板说，“烈焰还订了五杯甜冰茶呢！”到了第二年的太阳祭典，又说，“烈焰还订了五杯甜冰茶呢！”到月圆节可是没有说，再到冬礼日也没有看见他。
我到现在终于没有见——大约烈焰的确是死了。
1367年3月。
评论(45)